2026年11月2日

「我也不想」別說 Me too！附和英文這樣說

朋友說 I don't want to wait，你回 Me too 就錯了，要說 Me neither。這集用排隊等早午餐的情境，教你 Me too、Me neither、Same here、So do I、Neither do I，還有附和抱怨的 Tell me about it 和 I know, right?，跟老外聊天接得自然。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-me-neither ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週日早上，熱門早午餐店門口大排長龍，Eric 和美國朋友 Megan 一邊排隊一邊聊。 Megan: Ugh, this line is so long. I hate waiting in line. （唉，這隊伍也太長了。我超討厭排隊。） Eric: Me too. But everyone says the pancakes here are worth it. （我也是。不過大家都說這裡的鬆餅值得排。） Megan: That's what I heard. I didn't eat breakfast, so I'm starving. （我也是這樣聽說的。我沒吃早餐，現在餓扁了。） Eric: Me too! I didn't eat anything this morning. （我也是！我今天早上什麼都沒吃。（回 didn't 要說 Me neither）） Megan: Oh, you didn't either? Then we're both starving. （喔，你也沒吃？那我們兩個都餓扁了。） Eric: Yeah. And it's so humid today. My shirt is sticking to me. （對啊。而且今天好悶，衣服都黏在身上了。） Megan: Tell me about it! My hair is a mess. I don't want to stand out here much longer. （真的超悶！我頭髮都亂了。我不想再站在外面了。） Eric: Me too. I don't want to wait anymore. （我也是，我不想再等了。（回 don't 要說 Me neither）） Megan: Me neither. Oh look, they're calling our number! These pancakes better be good. （我也不想。喔你看，叫到我們的號碼了！這鬆餅最好好吃。） Eric: I know, right? After all this waiting! （就是說啊！排了這麼久！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 me neither／mi ˈniːðɚ／我也不（附和否定句） same here／seɪm hɪr／我也是（肯定否定都能用） neither do I／ˈniːðɚ du aɪ／我也不（比 Me neither 正式） tell me about it／tɛl mi əˈbaʊt ɪt／（附和抱怨）真的超…、我懂 starving／ˈstɑːrvɪŋ／（口語）餓扁了 humid／ˈhjuːmɪd／潮濕的、悶熱的 worth it／wɝːθ ɪt／值得 wait in line／weɪt ɪn laɪn／排隊 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 對方說肯定句 → Me too. 例："I love this song." "Me too."（「我好愛這首歌。」「我也是。」）對方說否定句 → Me neither. 例："I don't want to wait." "Me neither."（「我不想等。」「我也不想。」）懶得判斷 → Same here. 例："I'm so tired." "Same here."（「好累。」「我也是。」）對方在抱怨 → Tell me about it! 例："It's so humid today." "Tell me about it!"（「今天好悶。」「真的超悶！」）不同意也可以例："I hate waiting." "Really? I don't mind."（「我討厭等。」「是喔？我還好。」） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 我也不想 ❌ I don't want to wait. — Me too. ✅ Me neither. ② 我也沒吃 ❌ I didn't eat. — Me too. ✅ Me neither. ③ 真的好悶 ❌ It's so humid. — Me too. ✅ Tell me about it! #meneither意思 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 -- Hosting provided by SoundOn