2026年9月21日
Uber 司機一問 Where are you from 就冷場？搭車閒聊英文三句接住、一句收線
上了 Uber 司機一句 Where are you from，你只回 Taiwan 然後整趟安靜？這集用週五下班搭 Uber 回家的情境，教你美國司機閒聊的三種走向：想聊就「答案加一小句」（Taiwan, originally. I moved here last year for work.）、不想聊就禮貌收線（I'm gonna rest my eyes a bit, long day.）、下車一句 Thanks for the ride, have a good one。hop in、I hear you、get used to、right here 這些口語一次學會。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-uber-small-talk ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五晚上，Mia 下班在公司門口叫了 Uber 回家；司機 Sam 很健談，Mia 一開始緊張，後來接得上，快到家時禮貌收尾。 Sam: Mia? Hop in. How's it going? （Mia 嗎？上車吧。今天還好嗎？） Mia: Good, thanks. Long week, though. Happy it's Friday. （還好，謝謝。不過這週好長，很高興終於星期五了。） Sam: I hear you. So where are you from? I'm picking up a little accent there. （我懂。妳是哪裡人？我聽出來有一點口音。） Mia: Taiwan, originally. I moved here last year for work. （台灣來的。我去年因為工作搬來這裡。） Sam: Oh nice, how are you liking it so far? （喔不錯，到目前為止還喜歡這裡嗎？） Mia: Mostly good. The food's different, but I'm getting used to it. How about you, busy night? （大致上不錯。吃的不太一樣，不過慢慢習慣了。你呢，今晚忙嗎？） Sam: Fridays are always crazy. You're my tenth ride already. （星期五永遠都很瘋狂。妳已經是我今天第十趟了。） Mia: Wow. Okay, I'm gonna rest my eyes a bit if that's cool. Long day. （哇。好，如果可以的話我想瞇一下。今天太累了。） Sam: Of course. I'll let you know when we're close. Right here at the corner okay? （當然。快到的時候我叫妳。停在這個轉角可以嗎？） Mia: Right here is perfect. Thanks for the ride, have a good one! （這裡剛好。謝謝你載我，祝你今晚順利！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 hop in／hɑːp ɪn／上車（口語，司機叫你上車最常說） originally／əˈrɪdʒənəli／原本、來自（回答哪裡人時放句尾） accent／ˈæksent／口音 get used to／ɡet juːst tuː／習慣（某件事） rest my eyes／rest maɪ aɪz／閉眼休息、瞇一下（禮貌收線用） ride／raɪd／一趟車程（Uber 一趟＝a ride） right here／raɪt hɪr／就這裡（指定停車點） have a good one／hæv ə ɡʊd wʌn／祝你順利（美式萬用道別） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 上車開場 → Hop in. / How's it going? 例：Mia? Hop in.（Mia 嗎？上車吧。） 被問哪裡人 → Taiwan, originally. ＋ 一小句 例：Taiwan, originally. I moved here last year for work.（台灣來的，去年因為工作搬來。） 反問司機 → How about you, busy night? 例：How about you, busy night?（你呢，今晚忙嗎？） 不想聊 → I'm gonna rest my eyes a bit, long day. 例：I'm gonna rest my eyes a bit if that's cool. Long day.（如果可以的話我想瞇一下，今天太累了。） 下車 → Right here is perfect. Thanks for the ride, have a good one. 例：Right here is perfect.（停這裡剛好。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 被問哪裡人 ❌ Taiwan. ✅ Taiwan, originally. I moved here last year for work. ② 不想聊 ❌ (silence, staring at phone) ✅ I'm gonna rest my eyes a bit, long day. ③ 下車道別 ❌ Bye. ✅ Thanks for the ride, have a good one. -- Hosting provided by SoundOn