2026年10月13日
外國朋友問台灣哪裡好玩？別只會說 You must go！
外國朋友問你台灣哪裡好玩，你會說 You must go 還是 It's worth to go？must 聽起來像命令，worth 後面也不能接 to。這集用外國同事週末想出去玩的情境，學會 You have to、It's worth it、I'd skip、It gets really crowded 這些推薦和勸退的道地說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-where-to-go-taiwan ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週五下午，台北的辦公室；剛來台灣的外國同事 Lucas 週六有空，跑來問台灣同事 Grace 該去哪裡玩。 Lucas: Grace, I'm free on Saturday. Where should I go? （Grace，我週六有空。你覺得我該去哪裡？） Grace: Do you want city or nature? Or a bit of both? （你想逛城市還是去大自然？還是兩個都來一點？） Lucas: A bit of both. Something really Taiwanese. （兩個都來一點。想要很有台灣味的地方。） Grace: Then you have to go to Jiufen. The old street and the tea houses are amazing. （那你一定要去九份。老街和茶館都超棒。） Lucas: Is it hard to get there? （去那裡會很麻煩嗎？） Grace: Not really. It's about an hour by bus. But go early. It gets really crowded. （還好。搭公車大概一小時。不過要早點去，人會超多。） Lucas: Got it. What about Taipei 101? Should I go up? （了解。那台北 101 呢？要上去看看嗎？） Grace: Honestly, I'd skip the observatory. Hike Elephant Mountain instead. You get the best view of 101, and it's free. （老實說，觀景台我會跳過。改去爬象山吧。可以看到 101 最美的樣子，而且免費。） Lucas: A free view? Now we're talking. Is it a tough hike? （免費的風景？這才對嘛。那條路很難爬嗎？） Grace: Not at all. It's about twenty minutes of stairs. Go at sunset. It's totally worth it. （一點也不難。大概二十分鐘的階梯。傍晚去看夕陽，絕對值得。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 worth it／wɝːθ ɪt／值得（花時間、花錢） touristy／ˈtʊrɪsti／觀光客很多、很商業化的（帶點負面） crowded／ˈkraʊdɪd／擁擠的、人很多的 skip／skɪp／跳過、不去（某個行程） hike／haɪk／爬山、健行 view／vjuː／（看出去的）景色、視野 old street／oʊld striːt／老街 Now we're talking.／naʊ wɪr ˈtɔːkɪŋ／（口語）這才對嘛、這個好 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 熱情推薦 → You have to ＋ 動詞 例：You have to go to Jiufen.（你一定要去九份。） 值得 → It's worth it ／ It's worth ＋ V-ing 例：It's totally worth it.（絕對值得。） 委婉勸退 → I'd skip ＋ 名詞 例：I'd skip the observatory.（觀景台我會跳過。） 時間建議 → Go ＋ 時間 例：Go early.（早點去。） 交通 → It's about ＋ 時間 ＋ by ＋ 交通工具 例：It's about an hour by bus.（搭公車大概一小時。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 一定要去 ❌ You must go to Jiufen. ✅ You have to go to Jiufen. ② 很值得去 ❌ It's worth to go. ✅ It's worth going. ③ 人很多 ❌ People are very many. ✅ It gets really crowded. #推薦景點英文 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 每週精選三則重要國際新聞，看世界不只一種角度。 「國際大事收藏版」邀請您一起收藏國際大事，洞悉世界局勢。 https://sofm.pse.is/9th7ja -- Hosting provided by SoundOn