2026年9月28日
同事問「週末做了什麼」，你只會回 Nothing？三段式回答讓對話不冷場
週一早上外籍同事問 How was your weekend?，你其實只在家耍廢，最後只回一句 Nothing 然後冷場？這集教你三段式回答：答案（Nothing much）＋一句延伸（just caught up on sleep）＋反問（How about you?），還會拆掉 Just stay home 的時態錯誤和 I have no special 這種直翻。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-weekend-small-talk ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：週一早上，台北辦公室的茶水間；外籍同事 Adam 端著咖啡跟 Ivy 打招呼，順口問她週末過得如何。 Adam: Morning, Ivy. How was your weekend? （早安，Ivy。週末過得如何？） Ivy: Nothing. Just stay home. （沒有。就待在家。（只丟一個字＋時態錯，對話當場結束）） Adam: Oh. Okay. Cool. （喔。好。不錯啊。） Ivy: Sorry, that came out weird. I mean, nothing much. I stayed home and caught up on sleep. （抱歉，我剛講得怪怪的。我是說，沒做什麼特別的。就待在家補眠。） Adam: Honestly, that sounds amazing. I need one of those weekends. （老實說，那聽起來超讚。我也需要這樣的週末。） Ivy: Right? I binged a whole show on Saturday and didn't feel bad about it at all. How about you? （對吧？我禮拜六追完一整部劇，而且完全不覺得罪惡。你呢？） Adam: We took the kids to Yangmingshan. Great hike, terrible traffic coming back. （我們帶小孩去陽明山。健行很棒，回程塞爆。） Ivy: Oh no, Sunday traffic is the worst. Was the weather okay up there? （喔不，星期天的車潮最可怕。山上天氣還好嗎？） Adam: Perfect, actually. A little windy, but way cooler than the city. （其實超好。有點風，但比市區涼很多。） Ivy: Nice. Okay, I should get to my desk. Have a good one! （真好。好，我該回座位了。祝你今天順利！） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 nothing much／ˈnʌθɪŋ mʌtʃ／沒什麼特別的（最好用的開場答案） chill／tʃɪl／輕鬆、悠閒的（口語） catch up on／kætʃ ʌp ɑːn／把落後的補回來（睡眠、工作、劇） binge／bɪndʒ／一口氣追（劇） hike／haɪk／健行、爬山 traffic／ˈtræfɪk／車流、塞車（不可數） how about you／haʊ əˈbaʊt juː／那你呢（把球丟回去） get to my desk／ɡet tuː maɪ desk／回座位（自然結束閒聊） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 沒做什麼 → Nothing much, just ＋ 過去式 例：Nothing much, just caught up on sleep.（沒做什麼，就補了眠。） 有出去玩 → I went ＋ 地點／I took ＋ 人 ＋ to 例：I went to Jiufen with some friends.（我跟朋友去了九份。） 反問 → How about you? / Did you do anything fun? 例：How about you?（你呢？） 接對方的話 → Oh no, ＋ 同感 / That sounds ＋ 形容詞 例：Oh no, Sunday traffic is the worst.（喔不，星期天的車潮最可怕。） 收尾 → I should get to my desk. / Anyway, have a good one. 例：Okay, I should get to my desk.（好，我該回座位了。） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 沒做什麼 ❌ Nothing. ✅ Nothing much, just caught up on sleep. ② 待在家 ❌ Just stay home. ✅ I just stayed home. ③ 沒什麼特別的 ❌ I have no special. ✅ Nothing special, really. #週末英文 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 -- Hosting provided by SoundOn