2026年11月4日
「請慢用」別說 Eat slowly！感恩節晚餐英文這樣說
去美國人家吃感恩節晚餐，「請慢用」別說 Please eat slowly，要說 Enjoy! 或 Dig in!。這集用台灣人 Kevin 第一次去芝加哥同事家過感恩節的情境，教你 Thanks for having me、Can I give you a hand?、Help yourself、I'm stuffed 等作客必備英文。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjenglishclass.com/daily-english/en-thanksgiving-dinner ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜ https://apple.co/4rYiYa7 Spotify｜ https://sptfy.bio/mjenglish 📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習 https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4 ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：感恩節晚上，在芝加哥工作的 Kevin 第一次到同事 Sarah 家作客，手上拿著一個南瓜派。 Sarah: Kevin, you made it! Happy Thanksgiving! Come on in. （Kevin，你來啦！感恩節快樂！快進來。） Kevin: Happy Thanksgiving, Sarah! Thank you to invite me. （感恩節快樂，Sarah！謝謝你邀請我。（要說 Thanks for having me!）） Sarah: Of course! We're so happy to have you. Oh, is that a pumpkin pie? （當然！很高興你來。喔，那是南瓜派嗎？） Kevin: Yes, I bought it at a bakery. Can I help you? （對，我在麵包店買的。我可以幫你嗎？（像店員，要說 Can I give you a hand?）） Sarah: Aw, thanks! Could you give me a hand with the plates? They're on the counter. （哇，謝啦！可以幫我拿一下盤子嗎？在流理台上。） Kevin: Sure. Wow, the turkey looks amazing! （沒問題。哇，火雞看起來好棒！） Sarah: Thanks! Okay, everyone, dinner's ready. Help yourself! （謝謝！好，各位，晚餐好了。自己拿喔！） Kevin: This is so good. I think I ate too much. I'm stuffed. （這太好吃了。我好像吃太多了，好撐。） Sarah: Ha, that's the Thanksgiving spirit! Is there room for pie? （哈，這就是感恩節的精神！還吃得下派嗎？） Kevin: Always! Here's the pie, everyone. Please eat slowly. （當然！各位，派來了。請慢慢吃。（像怕人噎到，要說 Enjoy!）） Sarah: Ha, don't worry, we will! You mean, enjoy! Okay, everybody, dig in! （哈，放心，我們會慢慢吃的！你是說 enjoy 吧！好，大家開動！） Kevin: Right, enjoy! Thanks for having me, Sarah. This was my first real Thanksgiving. （對，請享用！謝謝你招待我，Sarah。這是我第一次過真正的感恩節。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 Thanksgiving／ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ／感恩節（美國是十一月第四個星期四） having me／ˈhævɪŋ mi／邀請我、招待我（Thanks for having me） give you a hand／ɡɪv ju ə hænd／幫你一把 help yourself／hɛlp jɚˈsɛlf／自己拿、別客氣 dig in／dɪɡ ɪn／開動、大口吃吧 stuffed／stʌft／吃得好撐 pumpkin pie／ˈpʌmpkɪn paɪ／南瓜派，感恩節必備甜點 turkey／ˈtɝki／火雞（感恩節大餐主菜） ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 謝謝邀請 → Thanks for having me! 例："Thanks for having me!"（「謝謝招待！」） 想幫忙 → Can I give you a hand? 例："Can I give you a hand?"（「要我幫忙嗎？」） 請慢用 → Enjoy! / Dig in! 例："Here's the pie, everyone. Enjoy!"（「派來了，大家請享用！」） 出發前先問 → What can I bring? 例："What can I bring?"（「我要帶什麼過去？」） 吃飽了 → I'm stuffed. 例："I'm stuffed."（「我好撐。」） ━━━━━━━━━━━━━━ 🚦 下次這樣說 Next Time ① 謝謝邀請 ❌ Thank you to invite me. ✅ Thanks for having me! ② 我可以幫忙嗎 ❌ Can I help you? ✅ Can I give you a hand? ③ 請慢用 ❌ Please eat slowly. ✅ Enjoy! #請慢用英文 #學英文 #中式英文 #英文podcast #生活英文 #MJ英語 －－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－ 台中市北屯區市議員候選人 13號吳宗學 盧秀燕唯一子弟兵，市長強力推薦 選年輕、新戰力 13號吳宗學 一生為北屯打拚 https://sofm.pse.is/9u7nzy -- Hosting provided by SoundOn